Lectura y dibujo con los minilibros!

Audio – mi mamá y yo

Los minilibros son un gran recurso para motivar al niño a practicar la lectura, ellos se divierten al colorear cada una de sus páginas y adicionalmente son un recurso muy bueno, para aprender un nuevo idioma.

Hicimos la prueba al imprimir uno de los minilibros “Mi mamá y yo”, lo grapamos y lo dejamos sobre la mesa. En la hora de la comida, los niños se sientan a comer cereal con leche. Hoy vieron algo diferente sobre la mesa! que es esto dijo Carlos? un minilibro, yo quiero colorearlo! dijo Esteban, y tomo los colores, cuando se disponía a colorear dijo pero que dice en cada página? Yo no sé leer todavía – Carlos dijo: si quieres te lo leo, si por favor, contesto Esteban. Carlos comenzó a leer en español y cuál fue nuestra sorpresa! leyó casi perfecto en español y Esteban entendió todo con los dibujos y la traducción en ingles que le leía su hermano. Al final de la lectura el pequeño Esteban coloreo el minilibro y lo único que dijo fue: “Mañana puedes imprimir otro?”.

Aprender divirtiéndose es muy buen método, lo invitamos a desarrollar esta actividad en su clase o en su casa con sus hijos. Sería interesante saber cómo los niños respondieron y participaron de esta actividad!

Gracias,

______________________________________________________________________

Mini books are a great new tool for kids to practice reading. With the mini books the kids would have so much fun while painting each of the pages of this book. Additionally is a good resource to learn a new language.

We made a test with our kids, the name of the mini book was “my mother and me“ in Spanish “mi mamá y yo”. We print, fold and put it on the table and sat the kids to dinner, and they were really surprise when they found something different on the table a BOOK!  My older kid Carlos asked right away: is this a mini book? WOW I want to color it now, said Esteban the little one, who was so happy; he joins us with colors and crayons. When he was ready to start he saw the letters of the story, and say sad “I don’t know how to read”. Carlos was so happy to be able to assist his brother and proudly say I can help you, I know how to read. We were amazed to find out that Carlos had no difficulty at all reading in Spanish, and relating to the translation in English. They finished the book with just one question: Can you print another mini book tomorrow please?

Learning while enjoying is a great educational tool. Onlinefreespanish invite you to use this activity in your home, class, or library with your children. Please feel more than welcome to share you’re your experiences with your children practicing this activity.

 

Thanks,

OnlineFreeSpanish.com
A fun way to learn Spanish
Especially for kids of all ages.

facebook: freespanish
twitter: freespanish
youtube: onlinefreespanish

Please like & share:

An Illustrated Treasury of Latino Read-Aloud Stories

An Illustrated Treasury of Latino Read-Aloud Stories

Edited by Maite Suarez Rivas, translated into Spanish by Alma Mora with beautiful illustrations!

The World’s Best – Loved Stories for parent and child to Share! This book includes myths and legends, fables, fairy tales, riddles, history and much more.

Each story can be read in 10 minutes or less, which is just the right amount of time before bedtime, and most are accompanied by full color illustrations.

Read aloud to the children is one of the most remarkable and remembering activities, in which a parent or teacher can connect with kids.

 

These read-aloud Latino stories will introduce children of all backgrounds not only to the joys of reading but to the exciting, heroic and magical traditions of Latino culture.

Next we want to share one of the book’s history, that leaves a great teaching:
_______________________________________________________
The blind Man and the Cripple.

While walking down a windy path, a blind man tripped on a rock and fell. “I cannot go on by myself. This path is too difficult.” He rested on a rock and waited.

A little while passed, and the blind man heard someone approaching.

“My friend,” said the blind man.

“Would you help me find my way?” “I would very much like to help but I am lame.
The path is windy and my legs are having a hard time of it alone. You look well and strong.”

“Yes, I am healthy. It is not my legs that give me trouble.
It is my eyes. I am blind.” “Luck is not on our side,” remarked the lame man.

“You are healthy but cannot see. I can see, but can barely walk.
Nevertheless, I have an idea. What do you think if I lend you my eyes, and you help me with your feet?”

“Great idea,” answered the lame man. “Alone we may not get to where we are going.
But together we are sure to finish this walk.”

So the blind man bent down and the lame man sat on his shoulders. Using the blind man’s legs and the lame man’s eyes, the two proceeded along their journey.

Said the lame man to the blind man:

“Take me on your shoulders.

You will be my legs,

And I will be your eyes.”
_____________________________________________________

So let’s read and have fun while learning!

Thanks,

OnlineFreeSpanish.com
A fun way to learn Spanish
Especially for kids of all ages.

facebook: freespanish
twitter: freespanish
youtube: onlinefreespanish

Please like & share: