Lectura y dibujo con los minilibros!

Audio – mi mamá y yo

Los minilibros son un gran recurso para motivar al niño a practicar la lectura, ellos se divierten al colorear cada una de sus páginas y adicionalmente son un recurso muy bueno, para aprender un nuevo idioma.

Hicimos la prueba al imprimir uno de los minilibros “Mi mamá y yo”, lo grapamos y lo dejamos sobre la mesa. En la hora de la comida, los niños se sientan a comer cereal con leche. Hoy vieron algo diferente sobre la mesa! que es esto dijo Carlos? un minilibro, yo quiero colorearlo! dijo Esteban, y tomo los colores, cuando se disponía a colorear dijo pero que dice en cada página? Yo no sé leer todavía – Carlos dijo: si quieres te lo leo, si por favor, contesto Esteban. Carlos comenzó a leer en español y cuál fue nuestra sorpresa! leyó casi perfecto en español y Esteban entendió todo con los dibujos y la traducción en ingles que le leía su hermano. Al final de la lectura el pequeño Esteban coloreo el minilibro y lo único que dijo fue: “Mañana puedes imprimir otro?”.

Aprender divirtiéndose es muy buen método, lo invitamos a desarrollar esta actividad en su clase o en su casa con sus hijos. Sería interesante saber cómo los niños respondieron y participaron de esta actividad!

Gracias,

______________________________________________________________________

Mini books are a great new tool for kids to practice reading. With the mini books the kids would have so much fun while painting each of the pages of this book. Additionally is a good resource to learn a new language.

We made a test with our kids, the name of the mini book was “my mother and me“ in Spanish “mi mamá y yo”. We print, fold and put it on the table and sat the kids to dinner, and they were really surprise when they found something different on the table a BOOK!  My older kid Carlos asked right away: is this a mini book? WOW I want to color it now, said Esteban the little one, who was so happy; he joins us with colors and crayons. When he was ready to start he saw the letters of the story, and say sad “I don’t know how to read”. Carlos was so happy to be able to assist his brother and proudly say I can help you, I know how to read. We were amazed to find out that Carlos had no difficulty at all reading in Spanish, and relating to the translation in English. They finished the book with just one question: Can you print another mini book tomorrow please?

Learning while enjoying is a great educational tool. Onlinefreespanish invite you to use this activity in your home, class, or library with your children. Please feel more than welcome to share you’re your experiences with your children practicing this activity.

 

Thanks,

OnlineFreeSpanish.com
A fun way to learn Spanish
Especially for kids of all ages.

facebook: freespanish
twitter: freespanish
youtube: onlinefreespanish

Please like & share:

Mother’s Day Cards

It’s time to celebrate Mother’s Day is here!  Onlinefreespanish has created a special lesson just to talk about Mother’s Day or in Spanish “El Día de Madre”, we have cards that you can print, and give to your loved mom in this special holiday.

With our printable cards you can personalize and create your unique Mother’s Day cards.

To got this simple click on  http://www.onlinefreespanish.com/aplica/lessons/mothercards.htm you are going to find two menus on your right hand side, if you click in the yellow arrows that say “border” you are going to be able to change the borders of the card; they are 12 different designs to choose from.  After this you can use the arrows located on the graphics to chose the graphic that you most like, they are 20 different graphics to choose from! Finally, after this, you can change the message of the card, we have 15 different messages. You also can listen to the Spanish pronunciation of these messages, when you click on the green buttons that you have at your right hand side.

You can print your card in black and white or in color; additionally you can print three different cards styles. http://www.onlinefreespanish.com/aplica/lessons/mothercards.htm,  single, in fours or a big card for Mom.

We invite you to participate and enjoy, create your own cars is fun and easy! This is a great source for all parents and teachers, due that the kids are able to enjoy and interact in Spanish, while they create their own greeting cards and be able to practice and learn Spanish!

Best regards,

The team of
OnlineFreeSpanish.com
A fun way to learn Spanish
Especially for kids of all ages.

_____________________________________________________

Es tiempo de celebrar el Día de la madre, Onlinefreespanish ha creado una lección especial solo para hablar del día de la madre, nosotros tenemos unas tarjetas que usted puede imprimir y entregar a su querida madre en esta fecha tan especial.

Con nuestras tarjetas, usted puede personalizar y crear su propia tarjeta, solo con ir a este link http://www.onlinefreespanish.com/aplica/lessons/mothercards.htm.

Aquí va a encontrar dos menús a su mano derecha, si usted oprime en las flechas amarillas que dicen “border”, tiene la oportunidad de cambiar 12 diferentes bordes para su tarjeta, después de esto puede cambiar la grafica también, existen 20 motivos de graficas diferentes!, finalmente puede cambiar el mensaje, tenemos 15 mensajes. Escuche los mensajes en Ingles o en Español, simplemente oprimiendo en los parlantes que aparecen a mano derecha en la parte de abajo.

Invitamos a que participe y que disfrute de esta actividad, crear sus propias tarjetas es muy fácil! Es un gran recurso para padres y maestros ya que los niños pueden disfrutar y interactuar con el idioma Español, porque mientras que ellos crean sus  tarjetas  pueden aprender y practicar el Español.

Thanks,

OnlineFreeSpanish.com
A fun way to learn Spanish
Especially for kids of all ages.

facebook: freespanish
twitter: freespanish
youtube: onlinefreespanish

Please like & share: