¿Tareas en vacaciones? – Homework on vacation’s time?

I am participating in http://latinaish.com/spanish-friday/ Spanish Friday, so this post is in Spanish. An English translation follows.

¡Llegaron las vacaciones de verano! ¡Que rico! dijo nuestro hijo Carlos en su último día de clase, ¡No más tareas! ¡Estupendo!

Ese día no dije nada por no arruinar su alegría, pero el lunes siguiente sin falta y como es costumbre en casa a las 6:30 p.m., se hacen tareas, se lee algo interesante o se repasa lo aprendido ese día. Cuál fue mi tristeza al ver la cara de Carlos cuando le dije: “Ok, hijo, hora de hacer tareas” – “No mami, son vacaciones”. Después de 10 minutos de diálogo logramos conciliar sólo 30 a 45 minutos de tareas diarios. Carlos entendió que hay que repasar lo aprendido en la escuela y que siempre tenemos que aprender algo nuevo todos los días.

Hemos encontrado sitios en la web muy dinámicas e interesantes, que enseñan a los niños algo nuevo todos los días, y los mantienen informados de eventos y descubrimientos de su interés.

“Wonderopolis” (http://wonderopolis.org) es uno de los favoritos de mi hijo Carlos. En este sitio publican un artículo diario con un video, en donde niños y los adultos aprendemos algo nuevo. Wonderopolis lo escribe en su página: “Es un lugar donde la maravilla y el aprendizaje se nutren a través del poder del descubrimiento, la creatividad y la imaginación”.

Dogo news (http://www.dogonews.com) es otro sitio donde encontramos muchos artículos interesantes. Dogo significa joven o pequeño en Swahili – Aquí los pequeños pueden expresar sus opiniones sobre el contenido que les interese y les inspire.

Adicionalmente hemos comprado libros de acuerdo al grado de nuestros hijos que tienen diferentes actividades de escritura, lectura, matemáticas, ciencias y sociales. Estos proporcionan diferentes actividades en las que los niños practican ejercicios de acuerdo a la materia.

Es agradable a la hora de la tarea ver como los niños se interesan en un tema específico, o  escriben  una opinión acerca del artículo leído, ni mencionar como  siempre comentan en la hora de la comida, y aplican la matemática en  situaciones de la vida diaria.

Todo esto es muy importante en el desarrollo de los niños y más si hay bastante tiempo libre, como en las vacaciones.

No me puedo despedir sin recomendarles practicar el español todos los días. Los invito a visitar Onlinefreespanish (www.onlinefreespanish.com) todos los recursos son gratis y didácticos para aprender español.

Spanishwordsearchpuzzle (www.spanishwordsearchpuzzle.com) tiene muchas sopas de letras, en donde puedes aprender vocabulario, la pronunciación de las palabras y finalmente imprimirlos.

Spanishplayground (www.spanishplayground.com) tiene muchas ideas y links para visitar y aprender español.

¡Felices vacaciones! Con diversión, ejercicio y algunos minutos de tareas, vamos a divertirnos y a aprender algo nuevo a diario.

________________________________________________________

‘’Vacations are here, Awesome!” Said our son Carlos in his last day of class, no more homework! Yeah! Well that day I didn’t say anything, I didn’t want ruin Carlos’s happiness.

But the next Monday like is usual in home, at 6:30 p.m., is homework time! We need to read something interesting or reviewed the topics that the kids learned during the day. I was sadness when I saw Carlos’ face when I said, “Ok, son, homework time” – “No mom, is vacation time!” After 10 minutes of talk with Carlos we agree to work only 30 to 45 minutes of homework daily. Carlos understood that is important to review the topics that they learned in school daily and he understood too, that we need to learn something new every day.

We found some websites, very interesting to teach kids something new every day and keep them informed of special events and discoveries.

“Wonderopolis” (http://wonderopolis.org) is one of his favorites, they published daily different articles, all items have video, are stories where children and adults learn something new every day, as they write it on the page “It’s a place where wonder and learning are nurtured through the power of discovery, creativity and imagination”

Dogo news (http://www.dogonews.com) is another site, where we can find many interesting articles. Dogo means young or small in Swahili – Here children can express their opinions on the content that interests and inspires them.

Additionally, we brought some books according to the grade of the child will be in the school next fall; they have different activities such as writing, reading, math, science and social studies.

Homework time is good time, see the kids interested in a particular subject, writing an opinion about the article that they read, comment them on lunchtime, apply mathematical calculations to solve situations of daily life, all these are important in the development of children and more now when we have enough time in vacation.

I cannot say bye without recommending practice Spanish every day.

Onlinefreespanish (www.onlinefreespanish.com) all resources are free and good training to learn Spanish.

Spanishwordsearchpuzzle (www.spanishwordsearchpuzzle.com) has a lot of word puzzle; you can learn Spanish vocabulary, learn the pronunciation and print them.

Spanishplayground (www.spanishplayground.com) has many ideas and links to visit and learn Spanish!

Happy vacation time! With fun, exercise and a few minutes of work, we will have fun and learn something new every day!

OnlineFreeSpanish.com
A fun way to learn Spanish
Especially for kids of all ages.

 

 

Please like & share:

2 thoughts on “¿Tareas en vacaciones? – Homework on vacation’s time?

  1. Great links! Can’t wait to check them all out and bookmark them. Gracias por participar en SpanishFriday. Enjoy the summer with your son. He’s a cutie!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>